Infos

Réalisation et production

Stéphane Pecorini et Fabienne Gautier

 

Ressources

Site internet du film

Télécharger le dossier de presse
Télécharger l’affiche
Interview de Roger Cho sur Radio Zones, autour du film et des revendications Kanak
Interview de Stéphane Pecorini et Fabienne Gautier sur Radio Zones
Article du journal Le Courrier
Instagram

 

 

Par ordre d’apparition

Roger Cho
John Passa
Paul Cho
Jean-François Nosmas
André Dang
Alain Levant
Benoit Tangopi
Paul Wamo
Isabelle Schulte Tenckhoff
Sylvain Duez-Alesandrini
Julian Burger
Florencine Edouard

 

Musiques

Chant des Ecoles Populaires Kanak, EPK, Ouvéa
Chant, Ouvéa

Yii Kéa
Kanak man, Kanak woman
Juste un frère

Paul Wamo
EkoooO
Berceuse de l’île de Lifou

Goatoti
Chanson du générique

 

Archives

Photographies XIXe siècle
Allan Hughan
Les frères Servais
Evenor de Greslan

Bwenando (journal Kanak)
Les Nouvelles-Calédoniennes (article du journal)
Nouvelle-Calédonie La 1er (infographie)

Film 1977
“Eté indien à Genève”
De Volkmar Ziegler
© Kisos Film 1986

Photographies 1977
Dick Bancroft
Jean-François Graugnard
CSIA-Nitassinan

Photographie, 25 ans des accords de Matignon
B. Roman

Photographies 2005, 2013
Stéphane Pecorini

 

Avec le soutien

Congrès Populaire Coutumier Kanak
Association Renaissance Culturelle
Maison de quartier de Tindu
Les habitants de Tindu
Tribu de Gossanah
Tribu de St-Louis
Tribu de Tegon
Tribu de Bayes

 

Remerciements

ADRAF
Aissa
André et Yvonne Tangopi
Armand
Arou
Baptiste
Carlos
Charles Riolo
Christophe Koessler
David Matthey-Doret
Deborah Legivre
Didime
doCip
Dominique et Roberto
Estelle
Franky Areski
Jean Musy
Kader Bouffnesh
Katé
Katia et Julien
Kéké
Kevin
Kiki
Koniambo Nickel Vavouto
Lilia Cho
Lina, Benoit, Suamata et Arison Tangopi
Lomani
Lomis
Macky Wea
Marc Zumbach
Max
Mians
Natacha
Niné Wea
Nono
Patrache
Pierrette Birraux
POL
Radio Zone
Sailali Passa
Salé
Sané Ajapugna
Séni
Sione
SLN
SMSP
Stéphanie Graff
Stéphanie et Bong
Takoro
Wawal Baoutou

 

Traduction Anglais (sous-titre)

Traduction anglaise: Rowena Dickins Morrison
Transcription du français à l’anglais: Valentine Giraldes

 

Site du film www.kanaky.ch

 

Tous droits réservés ©
Stéphane Pecorini et Fabienne Gautier
Genève 2017